Randuri si ganduri…Parenting made in USA

Am citit ieri niste randuri pe care vreau sa le impartasesc cu voi. O sa le traduc pentru ca autoarea, Diana Loomans, este din USA si nu ii fac reclama, dar imi place foarte mult ce scrie despre parenting.

Daca as putea sa imi cresc copilul inca o data,

As picta cu degetul mai mult si as puncta cu degetul mai putin,

L-as corecta mai putin si m-as conecta mai mult,

Mi-as lua ochii de pe ceas si m-as uita mai cu atentie,

Nu mi-ar pasa sa stiu mai putin, si as stii sa imi pese mai mult,

As merge mai mult in plimbari si as inalta zmee,

M-as opri din a fi atat de serioasa si m-as juca la modul cel mai serios,

As alerga pe camp si as privi mai mult la stele,

L-as imbratisa mai mult si l-as tara dupa mine mai putin,

As fi ferma putin mai rar si l-as sustine mai mult,

I-as construi in primul rand respectul de sine, si o casa mai tarziu,

L-as invata mai putin iubirea de putere, si mai mult despre puterea iubirii,

Nu conteaza daca e mic sau mare copilul meu,

De acum inainte o sa pretuiesc fiecare moment.

Randuri si ganduri…

By Mama lui Darius

Lasă un răspuns